your world is crashing on down around you because-- what?

你的世界会轰然倒塌因为...

then, girl, you got bigger problems than your boyfriend.

那么 女孩 你的问题比你男朋友还大

You know, I may have called him a no-good philanderer

我似乎叫了他一声卑鄙的花花公子

His, not the queen's.

我是说他的 不是女王的

Eat. Rest.

多吃多睡

Freak!

垃圾

to considering implications I hadn't.

理解了我未曾理解的一些事

You got us here.

你把我们带到了这里

Nothing.

没什么

No.

没有

And the guy says, "Oh, you must be some kind of a merchant."

那些人答道 你肯定是到处兜售的商人

Those are fighting words.

这是很忌讳的用语 非常地不礼貌