and make a real difference in the world.

真正改变这世界

I do.

是的

Save your soul.

拯救你自己

I will not!

我不

You don't want your half a million dollars?

你不想要这么一大笔钱了吗

It's just, I'm not the kind of dude who rolls.

只是 我不是那种趁火打劫的人

- An honorable request, Your Grace. - Third...

-正当的要求 陛下 -第三...

to dominion of the North.

对北境的统治权

It is the one who lives by the border...

是生活在边缘处的人

...in order to seek "enlightment."

以寻找生命的启示

And, so, in all modesty he and a group of his friends

他和他的一群好友满心虔诚地

and they called themselves The Perfectionists.

他们称自己为"至善派"