Anyway, I told her you had a restaurant, so...

总之我跟她说你开了一家餐厅

Well, they don't have to know that.

他们不必知道那么多

I would have kicked that fake Frenchie's butt.

我也很确定我能打败那个假法国佬

Are you serious?

你说真的吗

Oh, okay, so your fix to my problem is to track down

你对我问题的补救办法就是

and use my old jujitsu move on him from middle school.

用我中学时使用的柔道老招数对付他

Okay, the day after Thanksgiving,

从感恩节之后

begins playing Runaway Sleigh incessantly.

都会不停地放「逃亡的雪橇」

Tell us how you really feel.

说出你的真实感受

Oh, I am.

是挺开心

Fannie is the one who in-- in Chez Panisse, the restaurant in Berkeley,

凡妮在伯克利的潘尼斯之家餐厅

the upstairs is a little less expensive but also very good

楼上就相对没那么贵 但也很好吃