restoring
原型:restore
How would you feel
和我一起接下
Don't fuck with me.
别拿我开心了
At the risk of being impertinent, on your own head be it.
恕在下冒犯 不过这一切都是您的决定 和我无关
You don't mind my interfering?
您不介意我插手吧
Why don't you stop bossing me around.
那你能不能别对我呼来唤去的
Come on.
来吧
They've become her obsession.
它们令她着迷
I can't believe that she would just...abandon them.
我不信她会就这样弃它们不顾
But if we can just get this dam working,
但要是能让这个水坝重新发电
Is any of this making any sense to you?
你能明白我的意思吗
It's the failure of any of these stock narratives to have the effect
并且 这种叙述永远不能还原
It's playful.
它充满乐趣
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。