Now, you're burning up, convulsing in my arms.

当时你烧得厉害 在我怀里抽搐

"Now you're authorized."

现在你们有权力了

And I kneel him down,

我让他跪下

and I told him,

我告诉他

Officer Tippit was killed

警员堤伯被杀

Shoot the bastard!

打死这个畜生

So then why don't you explain how detectives found

那你倒是解释下为什么警探会在你床下

Must have been an evil tooth fairy who put it there,

一定是邪恶的牙仙放在那里的

High-velocity spatter.

高速喷溅血迹

I don't see any casings laying around.

我没在周围看到弹壳

Now I don't know if you're familiar with a pistol;

我不知道你们是否熟悉手枪

Do any of you not know the difference between a pistol and a revolver?

你们有人不知道手枪和左轮手枪的区别吗