That is is the NYPD.

我们是纽约警局

- Great, Phil! - I had to try something.

-这下好了 菲尔 -我要试件事情

Yeah, I remember. Storybook.

是的 记得 太清楚了

I never even gave Emma a ring.

我从没送过爱玛戒指

It was parked right in front of my regular spot.

它就停在我地盘的前面

- I almost get clipped by a cab. - Anybody inside?

-害我差点被的士撞倒 -车里有人吗

- No drivers? - Oh, no. No drivers.

-没司机? -没有

Totally non-polluting. Top of the line. Spared no expense.

完全无污染 最好的路线 不惜血本打造

so I didn't flatten you.

没压到你而已

Yeah, you must have crawled out before you lost consciousness.

是的 你一定在丧失意识前爬了出来

Now, i mentioned the other day that it was in the spring of 1856,

现在我要说的是1856年春的一天

and they get word of the beating of Charles Sumner

他们得知查尔斯·萨姆纳