What's this all about?

究竟是怎么回事

But you're out now.

可你现在出来了

I disgust myself.

连我自己都觉得恶心

You left out self-pitying. And the incontinence.

别忘了顾影自怜 还有失禁

I tried everything, to like you, to love you, even to look at you.

我尽力去喜欢你 去爱你 甚至直视你

Foward, foward.

往前走

You think I want to stay?

你以为我愿意留在这儿吗

Try to find some dignity in the situation.

夹缝生存仍要有尊严

- Oh, my God, they're Cylons! -mark.

噢 天那 是赛昂人 -预备

- You all right?

- 没事吧

rice has to be stored;

大米需要贮存

and away from rats and vermin.

也保其免受老鼠和害虫的侵害