rule No.1, always listen to buck.

第一条 要听巴克的

if you have the gas, try to go to the back.

如果想放屁的话 就到后面去

- Nora? - Mrs. Montgomery, please.

-诺拉 -请叫我蒙哥马利太太

never allow the help to call you by your first name, so...

决不能让仆人喊我的名字

Don't make fun of my jewelry.

不要取笑我的首饰

Okay, good.

好吧

when it comes to the way things run around here.

就该找你聊聊

or just be one more dumb cluck.

还是让这里再多一个傻瓜

I had to throw up.

我刚在吐

Turn the back on the rack, you're under attack.

出其不意 攻其不备

And that's where you use the right-hand rule.

我们使用右手法则来确定它的方向

Let's first take a simple case.

让我们先看一个简单的情况