I've just been struggling with this cantilevered roof all week.

我一整周都在纠结这个悬臂式屋顶

a vanilla wafer is not the answer.

香草威化饼是行不通的

Maya.

玛雅

Mary, please take care of her.

玛利亚 请好好照顾她

Walking down the walkway, going up the stairs.

现在沿着走道走 上了台阶

Can I sign off now?

现在我能挂了吗

I...

我

Your journey will take you far beyond Helios.

你的旅程不会止于赫利俄斯

Well, you've grown to be a beautiful and successful woman.

你已经出落成一个漂亮 成功的女人了

Why would I want to do that?

我干嘛要放下

to literary criticism and politics.

再到文学批判和政治

in any number of departments at Yale,

在耶鲁的任何部门被授予终身职位