Ben, look,

本 听着

It's what you do when you want to get over someone.

人们想忘掉前任时就会这么做

Did Gaius Baltar save your life when you were dying from cancer?

盖尤斯·波塔尔 是否在您身患癌症的时候挽救了你?

Can you be more specific? How did he save your life on that occasion?

您能否详述一下? 他那时如何挽救了您的生命?

Yeah. You know, there are studies that actually suggest

你知道吗 有些研究提出

The vibrations create sensory phenomena suggestive of a ghost.

这些震动制造出幽灵出没的感观现象

while I finish getting ready,

在我准备的时候

to find out what we're doing or not doing tonight.

来测我们今晚要干什么

who has flaunted the conventional wisdom,

挥舞着传统智慧的大旗

It's not me.

不是我的

there was witchcraft and people had all kinds of superstitions.

还是个巫术流行的充满各种迷信的时代

There were a lot of illusions about what the heavens are made of.

充斥着对于天堂的各种幻想