Oh, silly me, I must have grabbed the wrong box.

我真笨 我一定是拿错箱子了

for the After-School Achievers event.

科学狂人准备的

You're obviously valuable to them,

显然你对他们很有用

For example,

譬如

Take them.

拿着

Pull out the old Cylon detector, do whatever you need to do,

拿出以前的赛昂探测器 做任何你需要做的

Voluntary eye movements suggest conscious thought.

自主的眼部运动表明还有知觉

and look at the abused woman lying there in front of you?

看看躺在你面前这个遭受虐待的女人

A sophisticated strain.

是种复杂的病菌

These lesions are doubling in size in a matter of hours.

这些病变每隔几小时就增大一倍

Again, investigating the things aloft, under the ground.

探查那些在高于天低于地的东西

But, this seems quite removed, doesn't it, from the Socrates

但是 这似乎大相径庭 不是吗