without even reading the book?

竟然连原著都没看过

I didn't want to confuse the character in my head.

我不想让头脑中的角色与原著角色混淆

Is this you making your own movie?

你是要制作自己的电影吗

Yes.

对

if she took it across town lines.

只要她一出城 小狗就会爆炸

It's a prequel to "Speed."

是《生死时速》的前传

especially the ones you used to go to the clubs with.

特别是和你一起去夜总会混的人

We met at your cousin's movie.

我们在你表兄的试映礼上认识的

- Again? - Yeah, I'm doing research.

-又看 -是啊 我在研究

Did you realize, in the book, the male character's gay?

你发现没有 原著里 男主角是同性恋

I had this former girlfriend a long time ago at Mighty Michigan,

很久以前我在密歇根大学有一个女朋友

We never did.

未遂