Sure.

当然

Well, he hates me now, doesn't he?

他现在很恨我 对吧

I've seen people drafted into service based purely on where they were born.

我发现入伍后士兵的兵种完全取决于他们的出生地在哪里

Which is a result of where they were born.

而这正是由他们的出生地所决定的

Drastic measures had to be taken.

我们不得不采取极端措施

to leave the troop I love

我要离开我深爱的团

one of these amazing wedding bands.

一支出色的婚礼乐队

A band?

乐队

Gentlemen.

先生们

as potential candidates for the Greendale

格林德尔下属空调维修学院

as well as this place, men and women--

以及这个地方 男士和女士

because of their capacities for leadership, for courage, for self-discipline,

因为他们拥有领导力 勇气 自律力