The ultraviolet radiation coming from the electric arc welding

而由于电焊时会产生紫外线辐射

Ergo, sunglasses.

所以得出结论 太阳镜

Uh-huh. Uh-huh.

嗯 嗯

I guess I'm just gonna have to deal with it now, aren't I?

我想我现在得去处理一下 对吗

Putting someone in the field

让一个对声音极度敏感的人出外勤

Agent Hotchner, if you're not careful,

霍奇纳探员 要是不多加注意

Leonard is occasionally volatile, always fragile,

莱纳德偶尔会反复 一直很脆弱

I'd ask you to make a special effort.

我必须要求你努力照顾病人的情绪

Guys, guys.

同志们 同志们

Just a smidgeon. A skosh. A dab.

一点点 一丢丢

like "Dog" And "Up" And "Milk."

例如"狗" "向上"和"牛奶"

So they know that "Dog bites cat"

所以他们知道"狗咬猫"