Crankier she gets, the more she drags this out.

脾气越坏 时间就会拖得越久

You go first. Just don't use all the hot water.

你先吧 别把热水用光了

but even then,

不过即使这样

I think I might have a way.

我可能有办法

Jeff. Overreaching?

杰夫 太贪心了吧

That way, Shirley and Annie can get their "A"s.

这样 雪瑞和安妮要得到A

and recently ended the marriage of a prominent novelist

最近又与某著名作家离婚

You know I don't concern myself with trivia.

你知道我对花边新闻不感兴趣

and conquer them unless they get you first.

在恐惧打垮你之前 战胜它

but you'll be ranked together.

但排名是一起的

The first thing you have to know in order to use the laws of Newton,

要使用牛顿定律 首先必须知道

You have to know what force is going to act on a body.

必须知道哪种力作用在物体上