When Naomi and I opened the restaurant,

我和娜欧米开了餐厅后

I-I started seeing them every other weekend.

我开始隔周去看他们一次

And I think you're forgetting, it's MY house.

你要想清楚 这里是我家

to prevent your house being sold from under your feet.

所以你的房子才不会眼睁睁地被卖掉

Me? Yeah. Yeah, of course.

我 当然好啊

24-hour handcuff marathon.

问题已经解决了

I wonder if Dee knew what she was getting.

小杜是否知道她的男人是个什么样的孬种

The truth stings, don't it?

真相很伤人 不是吗?

refusing to allow the Cylon engineers on board.

拒绝让赛昂工程师登舰

Tylium ship didn't get the message.

呃 那钛灵船不识相

an idealized version of some of

对于在后迈锡尼时代

Asia Minor in post-Mycenaean times."

这是最佳的模式