- No luck catching them swans then? - It's just the one swan, actually.

-那些天鹅可不好抓啊 -实际上只有一只

I was thinking of a different shop.

我是指其他店

God! I heard. I'm sorry. What are you going to do now?

天! 我听说了 对不起 你现在有什么打算?

And now I'm not. Now I'm free to live my life as I wish.

而现在我自由了 我可以过自己想要的生活

Yeah.

还行

Come check it out man. I could always use a good worker.

来看看吧 我正好缺人手

and she's right behind you.

她就在你身后

And because your gift will be in my apartment, too,

而且由于你的礼物也会出现在我的公寓

So, if you think there's a chance that you might

所以如果你觉得你可能会把这个

please, handcuff that to yourself.

请用手铐把它铐在你身上

capitalism and the State, and the kind of relationships that

在地方上的根基 以及

are going to make possible the revolution

很可能直接导致革命的发生