simplified
原型：simplify
-
来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第4集》
a formal structure that was, in that simplified version,简单地说查看详情上文characterized by the principle of unity,
由一致性原理确定的文体
下文that was at the very heart of the most powerful critical movement
是二十世纪早期最伟大的批评运动的核心
-
来自《耶鲁大学开放课程：生物医学工程探索 第17集》
This diagram is simplified because I wanted to这幅图被简化了 因为我想查看详情上文this just shows a tube which is going to the bladder down here.
它只展示了一个向下进入膀胱的管子
下文just talk about one concept and that's this glomerular filtration rate,
只讲解肾小球过滤率这一个概念
-
来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第6集》
The American Rail Network, this is a simplified map这是美国的铁路网查看详情上文Rail took this and raised it by many powers.
铁路取代并提高了这种优势
下文Rand McNally from 1944,
1944年的兰德麦克纳利版简图
-
来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第13集》
We've simplified it down to a very simple choice here,虽然我们这里把它简化成了几种选择查看详情上文it's not an unimportant situation.
它的重要性不容小视
下文but it's a very basic choice out there in the real world.
但它实际上是现实生活中很基本的问题
-
来自《耶鲁大学开放课程：生物医学工程探索 第7集》
That's a very simplified version of why kinases are important.这就是激酶为什么如此重要的原因查看详情上文and you've changed its behavior.
改变了细胞的行为
下文Well, if this kinase happens to turn this protein on
那么在激酶激活蛋白质后
-
来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第11集》
So this is going to be our extremely simplified model.也就是说今天讲的是个及其简化的模型查看详情上文but today it's going to be very highly stylized.
不过今天的却是非常程式化的
下文This simplified model is going to do tremendous violence to the biology,
这个模型在生物学领域绝对上不了台面
鄂公网安备 42018502000432号