sixteenth
All that natural ability,
那些都是天生的
Sixteenth out of 117 cadets, Mama.
117侯选人中第16名 妈妈
or will share in a near record jackpot.
否则奖金就会累积到下次中奖
You awake?
你醒了?
whereas now if you live in Paris you kiss twice,
若你现在生活在巴黎 见面要亲吻两次
you merely shake hands.
你只需要握手
there's an outside chance that
公元前十六世纪的一位埃及法老
I think, might have claim to have some such state.
但我认为可能性不大
The first barricades, by the way,
顺便说一下 第一个街垒
so there's a long tradition.
这对巴黎是一个悠久的传统
They were appointed--
在十六世纪早期
though usually on the advice and recommendation of the king.
尽管一般都是由国王推荐
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。