It's cigarette ash.

是香烟灰

to accumulate this much on your fingertips.

才会在指尖留下这样的痕迹

Why don't you head back to town.

你回去吧

I'll drop you off.

我载你回去

your mother definitely wouldn't have gone out with me

要不是我抽烟的样子特别帅

I did get diagnosed as soon as possible,

我这发现的也算早的了

You know,

你知道吗

Really? What's screwing one like?

是吗 那背后吓唬人又像什么呢

and not anyone else?

而不是别人

Could've been the only person standing outside of his room.

可能当时站在屋外的只有他一个人

Breathe the smoke into your tiny little lungs. There you go.

你那小小的肺好好享受吧 就是那样

Boy does it look cool on you.

可是伙计 你抽烟的样子很酷