Oh, it's glorious.

太棒了

And look -- it's Mr. T!

看哪 是T先生

Wait, that guy from the bar who is actually three boys

等等 你说的是酒吧里那三个男孩子

Well, don't fly into a jealous rage about it.

千万别嫉妒到发狂哟

Most importantly, it's gotta be done by tomorrow afternoon.

最重要的是 得明天下午就完工

Frankie, when's the last time I asked you for a favor?

弗兰基 我有多久没求过你办事了

You can have that half of the office, but come spring,

办公室的一半归你 但到了春天

I won't be here that long.

我不会待太久的

Magnussen is quite simply the most dangerous man we've ever encountered

麦格纳森是我们所遇到过的最危险的人

- But it's Christmas! - I feel the same.

-这是圣诞节啊 -我也这么觉得

It's on your way out

我在广场放了一摞

so please grab one if you'd like to read a little more about us.

如果你想知道更多的话就拿一本吧