Oh, look! Under the newspaper,

瞧 原来报纸盖住的

Aw, pretty!

真漂亮

*Crawl up the mountain on hands and knees*

*全力以赴 攀爬高峰*

*Groping for glory...*

*追寻荣耀*

made out of Confederate bayonets?

做的开信刀吗

O-M-G. O-M-G!

天呐 天啊

Maybe this guy worked with stained glass.

也许他制作彩绘玻璃

The Owens had stained glass window chimes in their condo.

欧文斯家的窗户上也有彩绘玻璃

also means "Altar."

又指"祭坛"

And the altar is right underneath it.

那么祭坛肯定就在它下面

flinders of luminescent gods glimpsed among the wallpaper's

诸神在壁纸上的一瞥

air over him prefiguring the cigarette he or a friend must fall

空气中 预示着他或者朋友某天必须