Get the door open!

把门撞开

Well, there's nothing we can do right now.

我们现在什么也做不了

"All persons held as slaves...

在任何州属或指定州属范围内

"The people whereof shall be in rebellion

都应该站起来反抗

The depravations of vicious outlaws,

堕落 残暴的不法之徒

...amounts to an actual armed invasion of America.

人数简直如同敌人入侵

I just reasoned that I'd be doin' them a solid, too,

我会对他们说 我这也是在帮他们

People died trying to get you here.

为了帮你走到这里 很多人都死了

I don't know if it's a country or a city.

甚至不知道到底是个国家还是城市

She told me it's just beyond the meadows of joy

她还告诉我 那是一个快乐的牧场

Out on its border, of course--its eastern border was

州界外 它的东边

And Missourians began to flock across the border into kansas, taking land.

密苏里人也开始大批进入堪萨斯州