Someone's gonna have to deal with the

不过有些人就要打理

Really? really.

真的吗 真的

Hey, relax, man. It happens to a lot of guys.

放松 兄弟 谁都碰到这种事

NYPD! Let me see your hands right now!

纽约警局 把手放在可见处

Please let me give this to you.

请你一定要收下这个

It doesn't open anything anymore,

虽然它已经不能打开任何东西了

No one else.

没有别人了

Would you mind, Lucille? Sparing a bit more coal?

可以吗 露西尔 再给我们点煤

My husband and I were traveling around America some years ago,

多年之前 我丈夫和我在环游美国

and Fanny was thrown up into the air and saved,

范妮被抛向空中 然后奇迹般地