I always thought you were kidding about dropping out of high school,

我以前一直以为你说你高中辍学是开玩笑

'Cause he is. Look at our eyes.

他真的是 看我们眼睛多像[其实没有]

...that you properly christen the vessel.

就要好好给它起个名字

Naomi...

娜欧米

- Saul, take personal command of the D.C. units. - Me?

- 少 单独指挥检修单位 - 我

- You're either the X.O. or you're not. - Casualty list to sickbay.

- 你是不是副官在此一举了 - 死伤名单送到医务室

The air vent!

通风口

Tell the President to release them.

告诉总统放了他们

"All ships to recommence scheduled supply runs immediately.

各船立即重新开始安排补给

Message ends.

电文结束

In the course of the sun-shot moment that my glance slithered

在我的目光掠过跪着的孩子那个充满阳光的瞬间

dark spectacles, the little Herr Doktor who was to cure

那个会医治好我所有病痛的小大夫先生)