You think it's bad not having a chair?

没有椅子是不是挺糟了

I'll try to come back later.

我一会儿再过来

Best idea I ever had.

我这辈子最棒的点子

so you could be hands-free to change the channel.

这样就有手可以按遥控器换台了

Man, I feel like an idiot.

天呐 我感觉自己好蠢

completely crazy after your premier tomorrow night, okay?

就会有翻天覆地的变化

Saul!

索尔！

and stop following him around like some lovesick kid?

不再跟着他像个无主见的孩子

There's an inverted "V" in the back.

脖子后处有个倒"V"字

which is what killed him.

这是致命伤

That thing starts fish-tailing and wobbling.

那玩意儿肯定会像鱼的尾巴那样左右摇摆

so obviously there was a design defect.

很明显这是设计的缺陷