No, I've decided you're an expression of my, uh...

不 我知道你是我潜意识在清醒状态下...

So I'm only in your head?

那我只在你的脑袋里

- Yeah. They're weirder now. - Oh, boy.

-是 而且动作越来越奇怪 -上帝啊

are getting all mixed up.

交错在一起

You're either connected to the woman I knew on Caprica,

你是我与卡布里卡上所认识的那个女人的连线(结果)

struggling for self-expression, so which one is it?

你到底是哪一个?

NARRATOR: Previously on Battlestar Galactica.

《太空堡垒卡拉狄加》前情回顾

you know how many Cylons there are left in the fleet.

你知道在舰队里还有多少个赛昂人

Giving up my seat.

我不要我的座位了

playing itself out during my waking states.

在清醒状态下 自主行动的表现

that it is, you know, unsatisfied, unachieved sexual desires,

即 与无法得到满足的性欲相关

And when, through these free associations,

当弗洛伊德借由自由联想的方法