He's attempting to make the most difficult burger known to man.

他正在尝试人世间最难做的汉堡

And now he has to do it in a mini sampler size.

现在 他得把这种汉堡做成迷你试吃品

All right.

瞧瞧

For the record, I offered.

别这么说嘛 我可自告奋勇了

Well, congratulations.

恭喜你

in the five stages of hitting the jackpot--shopping.

五部曲中的第一步 购物

200,000 was recovered.

缴获了二十万美金

that that money stemmed from your original tip on the heist. So...

这都归功于你关于抢劫提供的情报 所以...

Or he could be getting off on the fact

也或许只是因为他觉得自己

Monica's statement the day of Hope's abduction

莫妮卡的口供证实了 霍普被绑架那天

this is a passing shot but the same is true.

这是打穿越球 但道理是一样的

but the ball is going to sail out.

但球却出界了