I've laughed harder this week than the last two years.

我这两年来就属这周最开心

Girls everywhere,

到处都是女孩

This is our fresh new design made of not-so-fresh lettuce.

这是我们用不那么新的生菜做出的最新设计

or a summertime revolution.

或者夏日革命设计

This is... This is simple destiny.

这事简单得很

If I can get an inspection set for the end of June, right?

如果我能在六月末通过检查验收

I was just thinking about... when we were kids.

我只是想起来...我们还小的时候

Remember that?

记得吗

I am sorry, Sophie.

对不起 索菲

Doubt thou the stars are fire

认为星星其实是火

all sorts of new clothes, and money in their pockets,

拥有各式新衣 钱包鼓鼓

home, but went to camp, and not Boy Scout camp out in the

的街道上晃荡 而是去野营 还不是