Uh... you want something uh, like a soda or something?

你想喝点什么吗 喝苏打水还是别的

Oh, well, this girl likes beer.

这个女生喜欢喝啤酒

Hey, coffee run.

我要去买咖啡

Who needs a cup?

有谁需要吗

I'll give them some face time tomorrow around ten o'clock.

明天我会给他们点时间面谈 十点左右

Tea and sympathy, tea and a hand job, whatever.

茶和怜悯 茶和工作 不管什么

What about it?

怎么回事

Hey, man. You up for watching the Kings' game with me later?

哥们 你准备好跟我看国王队比赛了吗

Coffee. Black, please.

咖啡 不加糖 谢谢

Green. Thank you.

绿茶 谢谢

was to drink tea with great ceremony--

隆重其事地喝茶...

so North just assumed on a whole bunch of levels:

因此诺思笼统地做出判断