We had this fracking company totally beat today,

今天我们本来已经打败了这家水力压裂公司

There goes seven years of hard work for nothing.

七年的辛苦努力付诸东流了

No, what I can't do

不 我不能做的是

or because some lawyer didn't file the right papers to the right clerk.

或者是律师没有给法庭书记员正确的文件

that you read the handbook

是你看学生手册来得新鲜呢

Look, it may not be wrong,

也许你这样并没错

That's why you have the phone.

所以才给你这部手机

Living large in his lawyer's house.

现在逍遥地住在他律师家

- Shut up. - Hey, don't forget to read me my rights.

-闭嘴 -别忘了宣布我的权利

Let's go.

跟我们走

Now, the D.A. had enough evidence to indict him,

地检已经有足够的证据起诉他

The bonds were never recovered.

失窃债券从未被发现