that first season,

在第一季

I wanted to get something permanent to symbolize our love.

我希望留下爱情永久的记号

The last time I saw Antonia, she was driving me

我最后一次见安东尼娅 是她载我

Oh, are we allowed to cry at work now?

现在可以在办公室里哭了吗

Well, don't worry.

别担心

who are just waiting to steal your thunder.

一个个都等着抢你风头呢

You go comic-con dressed as nightwing and starfire.

你扮夜翼 她扮星火 一起去参加动漫展

Okay. Sure.

我知道

Wesley Lewis, we're taking you in for questioning.

韦斯利·路易斯 我们带你来接受审讯

at this virtually abandoned former junkyard.

找到失踪的孩子塔利亚·伦诺克斯

According to the Chapmans, they met right where they died.

查普曼夫妇说 他们就约在事发地见面

The press is already short-stroking it as a murder-suicide.

媒体已把本案当谋杀后自杀大肆报道了