Skip the formalities. You both know why I'm here.

别客套了 你俩都知道我为什么来这

That's a bunch of crap.

一派胡言

who got fired last year, and, Castle, get this.

去年被解雇 卡塞尔听这个

of blackballing her, and last week the judge

指控公司排挤她

How did my older sister become so cold-hearted?

我大姐什么时候变得这么铁石心肠了

Termination? Who-- who's she terminating?

终结 她要终结谁

He does what he does for reasons other than money.

他做这些不只是为了钱

He's a unique asset.

他是个独一无二的人才

-We were just friends. -. . . deemed inappropriate

-我们只是朋友 -被认为是不恰当的

Hold on. Okay? We were just friends. We were just friends.

等等 好吗 我们只是朋友

and there are real differences here between the meal initiation

在进食开始与进食量之间

There have been very interesting studies over the years

有关这个问题的研究已经持续多年