- Let's go do shots. - Yes, please.

-我们去喝两杯吧 -走

Looks like a fuckin' asshole in here.

看起来就像他妈的菊花啊

Fine.

好吧

- We're having a "Ghostbusters" Theme? - Yeah.

-我们要做《捉鬼敢死队》的主题 -是的

That part of my life wasn't pertinent to the book.

那部分生活和这本书没什么关系

Your theme?

主题是你吧

I'm one of them.

我就是其中之一

You know it is.

这还用说吗

And heads up... I lost a band-aid.

先提醒你 我有个创可贴下落不明

like in top restaurants.

就像高档餐厅那样

In the first lecture, I talked about a lot of things,

第一课里 我讲了很多东西

of the moral purpose and mission of the finance community.

就是金融界的道德目标和使命