The world's full of teen moms and Kardashians,

这世上最不缺少女妈妈还有卡戴珊姐妹们

It'll blow over soon.

这事没多久就平息了

some say the sassy sister film to Die Hard...

且刚好被称为《虎胆龙威》姊妹篇的电影

I'm sorry, but that keyboard is adorable.

不好意思 你那键盘倒是萌得很

Ah, it's a moral gray area,

虽说属于道德上的灰色地带

Yeah. No, it's really cool, dude.

对啊 非常酷 哥们

I wouldn't be Vera Bates.

薇拉·贝茨肯定没好果子吃

I wonder if she knows what she's started.

不知她是否意识到自己挑起了什么事

Give me the lowdown.

给点内幕吧

Just say the word.

只管开口就行

You could hear the battle in Paris.

你可以听到巴黎城内在打仗

When you ask how the French home front holds together so long,

若要问法国大后方如何坚持了如此之久