You bastard.

你混蛋

Eight round tables, ten per table.

八张圆桌 每桌十人

No matter the cost, no matter the compromises.

无论要付出多大代价 多少损害

to allow this opportunity to pass us by.

决不允许这一和平的契机与我们擦肩而过

Previously on "Being Human"...

《我欲为人》前情提要

to lay waste to the one strength we have.

所以我们一个力量都不能失去

Her hands are too small, her feet are too big,

手太小 脚太大

Her-oh, god- her butt's too flat,

她的屁股太扁了

I kind of grew fond of it after a while.

一段时间后我竟然还有些享受悲痛

You're like the first person I've met to talk any sense.

你是我遇见的第一个讲话在理的人

or the Catholic Douay Version.

或者天主教杜埃版圣经

I also would rather you not use the sort of paraphrases,

我也不大赞成你们使用意译的版本