And I bet you know just the thing to give my life meaning.

你肯定知道什么能让我的人生有意义

You don't need a man,

你不需要男人

I make my own caramel corn, and I sneak it in

我自己做了焦糖爆米花 然后偷偷放进

Oh, sorry, buddy.

抱歉 老兄

if they're already dead.

才不会枉送性命

Oh, great. Okay. Uh, I'll be in.

太棒了 好的 我会过去的

Comin' up on Broken Bow.

我们就快到达布罗肯鲍了

Sure.

好

There are no light fingers in this house.

这栋房子里没有小偷的

I can give you an empty flour sack for a nickel.

我可以给你一个面粉袋 只要五分钱

So, pretty soon the lawyer comes dressed in his little suit.

不一会律师就穿着精致的西服来了

but he's got his legal pad.

但是带着律师专用的本子