maybe the doctors at County even missed it,

郡医院的医生遗漏了这一点

the burn marks on your flesh--

以及你身体上的烧伤痕迹

Good work, take it to Officer Tyler.

做得好 拿去给泰勒长官

Commander on deck.

指挥官驾到

Just remember, Coop, you are literally wasting your breath.

别忘了 库珀 你这是在浪费生命

Eight months to Mars.

八个月后到达火星

Or did something break we can't repair

也许真的是破镜难圆

They may have been unbearable

也许有点难以忍受

The rescue of a crew stranded on a planet in an uncharted space.

拯救一艘搁浅在未标记星域的飞船船员

...one which will disable all communication with Starfleet.

我们将与星际舰队失去一切联系

Then in your mind, without realizing it,

在你脑海里 你会下意识地

Now, there is one other celebrated formula that goes with this.

与这种情况对应的还有一个著名的公式