I'm expecting a big weekend,

指望周末能多卖点

Nice.

不错啊

Here's a copy of your bill.

这是你的账单

We have his ride right here.

我们负责他的行程了

but he was underground.

但是在地下

so that's why he knows all the old subway stops.

所以以前的地铁站他都知道

He can't offer you anything that I can't.

他能给你什么 我也一样能给你

You name it, we'll figure it out.

只要你说 我们都能想办法搞定

Found him right over there.

就在那里发现他的

This is way off the beaten path.

这跟一般情况大相径庭

The railroad industry thought that it was in the business of trains,

铁路工业认为它只关火车的事

If it realized that it was in the business of transportation,

若认识到铁路是关系到运输行业