Break up with Dixon or we're done.

跟迪克森分手 要不我们就玩完

Oh, computer guys love him.

计算机宅男都喜欢他

Elosha, there's a 13th colony of human kind, is there not?

伊罗霞 有人类的第十三块殖民地的 不是吗

left Kobol in the Early Days.

科波还剩有第十三个部落

You know what it is.

你知道这是什么?

3,000 years ago when they left Kobol.

在他们三千年前离开科波的时候

Pythia is supposed to have chronicled the original journey

皮提亚被认为记载了

If I can draw your attention to this passage,

我想请大家注意这一段

We're building something

我们正在建设的项目

When I go to the spirits,

当我归去的时候

a funeral dedication,

一份葬礼上的献词

by where they fought and died and they're proud of this.

以及他们的作战地区 用以缅怀