for their new portrait photographs,

拍新的肖像照

I'm gonna postpone you to Monday.

我就帮你推到周一吧

I want to fix this, charlie.

我会彻底戒掉的 查理

That's what I'm gonna do.

我也在所不辞

I just couldn't get my head around my character.

我只是还没有进入角色

We already bought the airtime;

我们已经买下播出时间了

I was staying with this neighbour Martha Huber.

我在邻居玛莎·胡博家住了一阵

Anyway. I'd steal her stuff, she'd steal mine

当然 我们俩经常偷来顺去的

without seeing my former place of employment.

就无法进展下去

Don't even think about doing this to me.

想都别想对我干这种事

crushed the skulls of sea-serpents,

曾在海中击碎海怪的脑骨

A hero! A hero! I knew the sea would bring us a hero!

英雄! 英雄! 我知道大海会给我们送来英雄