turbulence
Nothing to worry about, 637.
无须担心 637号
Roger that. Adjusting course now.
收到 正在调整航线
Standby to launch Blue Squadron.
蓝队准备就绪
D'ANNA: Base ships just closed on the battlestar targets.
基地之星刚刚接近堡垒目标了
Is there a problem, Mr. Gaeta?
有问题吗 盖塔先生
will be extremely hairy.
将极其危险
I'm not. I just hate turbulence.
我不怕 我只是不喜欢气流
That does me absolutely no good at the moment. Thank you.
现在对我说这些没用 谢了
Beckett, relax.
贝克特 放心
And every day, 20 flights leave New York
而且每天有20趟航班飞离纽约
So these will remain turbulent years,
这注定是一个动荡不安的年代
Well, just a picture of Oliver Cromwell for you,
这是奥利弗·克伦威尔的一副画像
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。