We could go on with our lives like we planned.

我们还能按原计划继续美好的生活

Fasten your seat belts.

系好安全带

Welcome back to Manhattan. How do they look?

欢迎回到曼哈顿 蛋糕卖相如何

Oh, how are you two? I'm looking for the babies,

你们俩好呀 我是来找宝宝的

God, Chief, that dish is, like, almost a klick away.

老天 上士 那天线差不多有一俚远

We don't have to take on the whole Cylon army.

用不着去攻击赛昂人的军队啊

from that burning warehouse were infected.

两名流浪者身上有这个病

That's a hell of a trigger.

这绝对是个导火索

A bunch of cops gunning down unsubs in D.C.

一群正与嫌犯交火的警察身边走过

Of course the bureau's worried about you.

局里当然会担心你

You can't just Drop them in unprotected.

你不能就把他们往那里一扔

there's only So much i can do.

我能做多少呢