he holds resentment towards her

不如说他更怨恨她

You're pathetic!

你这个烂货

- Without intention. - What do you mean without intention?

-不要刻意去做 -怎么才能不刻意地做

and I don't hear it.

但我没听你演奏出来

Kennedy is the symbol of the new freedom of the 1960s

肯尼迪成为1960新自由的象徵

All men are created equal.

人人平等

Look I'm not saying I'm not tempted...

我不是说我不想...

And from a practical point of view

而实际上

There's no more time. I-I'm sorry, Rick.

没时间了 抱歉 里克

Please know that was never my intention.

希望你能知道那不是我的本意

The whole situation is certainly odd, that I freely admit.

整个情况确实非常怪 这我承认

Oh, how right you are.

您说得太对了