I did ask someone out.

我的确约了个女生出去

You dog, you!

行啊 你这小子

And I was almost sad when I heard the news.

我听到消息之后 差一点就伤心了

you weren't gonna die or anything like that.

就隐约感觉失望

I have a tattoo, you drew it.

我有纹身 你把它画下来了

Are you the guy who stole my toothpaste?

你是那个偷我牙膏的家伙?

you wait in a room crowded with the faces

坐在一个房间里等

They mark you in, they stare at you, they hate you.

他们叫你进去 盯着你看 凶神恶煞的

Do you remember Nightshade?

你还记得龙葵吗

Dr. Bailey, people are looking for that weapon.

贝里博士 有人在找那个武器

the Ile-de-France,as it's called,

法兰西岛 就像它的名字

an island because of all

因为它周围都是河流