and that now merits a custodial sentence,

现在又面临监禁

your actions were thoroughly misguided.

但是你的行为是完全错误的

If they aren't gathering en masse, they aren't provoking resentment.

如果他们不能聚集到一起 就无法激起他们的怨恨

ROSLIN: Wherever Gaius Baltar is, violence happens.

不管盖尤斯·波塔尔到哪里,都有暴力发生

If you don't go within the hour,

如果一小时之内你还不离开的话

If I go... I'm not coming back.

如果我走了 我就不再回来

You haven't told me if there's anything I can do

你还没告诉我你去慕尼黑期间

Well, as a matter of fact I've got something I want you to sign.

实际上 我有一样东西要你签

My husband, the late Lord Luthor.

我丈夫 前任公爵罗斯

They say he was looking up at the sky

他们说他一直盯着天空

once again the snowballs--

又提到了雪球

and endeavored to close with them to use their bludgeons and clubs,

企图抢他们的刺刀和警棍