worth
a frakking white-hot poker through my skull.
就像该死的烧红了的铁棒穿过我的头骨
He's right, you know.
他是对的 你知道
Some of it's not.
但有些也不值钱
You know the difference?
你懂得区分它们吗
No.
没有
Officers, this is a big misunderstanding.
警官 这是个巨大的误会
and I feel really good about it,
而且我的感觉真的很棒
That's awesome.
真是太棒了
You lied to me!
你竟然骗我
and it was Mark's decision, to which I agreed.
而且那是马克的决定 只不过我同意罢了
and these are very important things and I think
这些都是非常重要的事物
Recently, somebody gave the School of Music how much money?
最近 有人给音乐学院捐了多少钱
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习，让你学英语背单词更有意思，将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合，为你在图文并茂、原声场景中玩转单词，绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。
