All I see is the silhouette of a hulking, humanoid form.

我看到的是一个笨拙人形生物的影子

and Anne did know where bigfoot was,

安的确知道大脚怪在哪儿的话

Not that American shit. I want you to see it.

不是美式垃圾足球 看看吧

Yes, it's on...

有 准备好了

How come you're dressed so fancy?

你怎么穿的这么好看

He just failed to mention what the date was.

他事先没告诉我是怎样的一个约会

You will march the 100 miles back to Melbourne

你们要徒步行军100英里 三天内回到墨尔本

Fall in, column of two. Standby to move out.

站队 排成两列 准备出发

But on the ground, the war office will announce

但陆地上 牛肉供应战也开始了

A couple of days wonn't make any difference captain....

上尉 也不差这几天了