I mean, what the hell is that thing?

我是说那到底是怎么一回事？

Does the knuckle-cracking bother everybody, or just him?

按压手指会困扰大家还是只有他？

You were wrong, and we were wrong. It's all the same.

你们错了 我们也错了 都一样

Okay, that's enough.

好吧 到此为止

I certainly hope you're not blaming yourself.

我当然希望你不要自责

especially not a woman as strong as you are.

尤其是像你这样坚强的女人

How can that be when I feel so lost?

那我为什么感觉如此迷失

that we find our true path.

才能找到真正的路

Of course. Father, I'm not blind.

当然 父亲 我的眼睛很好

stands knee-deep in blood.

染上这些血债

if it's not acted upon by a force,

将保持静止状态

because here's something, you leave it there,

因为你把一个物体放在那里