Hey. I'm out back.

是我 我在后门处

Well, in the field of genomics,

在基因研究领域

Ah... you much be so proud of him.

你肯定很为他自豪

There's a nice restaurant nearby. I reserved us a table.

附近有家不错的餐厅 我定了位子

What is your question, Jim?

你的问题是什么 吉姆

in public service was

他最引以为豪的成就

and to watch you go that far was...

看着你们撑了那么久 真是...

How is the team shaping up?

球队还好吗

to be as good as or better than the original.

是和首部作品一样好甚至更好的续集之一

I'd ever had, and I think the studio's ever had, in their life.

我想也是工作室最有成就感的一次

the French Academy of Sciences and Art--

主要是科学院及文学院

And finally,1748,he publishes the major book.

最后在1748年出版了他的代表作